И ако не успем, ти ћеш то надокнадити за време лета.
Ainda que não consiga com que altere sua nota, conseguirá com o curso de verão... Você tem todo o verão para...
Могла бих да се прво јавим Горским спаситељима и и да им кажем шта ћу да урадим тако да могу да почну потрагу ако не успем.
Eu poderia chamar os patrulheiros da floresta primeiro e dizer a eles que estamos indo de modo que eles possam começar a nos procurar no caso de nós não conseguirmos.
Ако не успем са тобом, онда не могу ни са ким.
Se não for com você... não será com ninguém.
Ако не успем ја, мораш довести сву нашу децу овде.
Se eu não conseguir, pegue as crianças e venha para cá.
Болиће стално ако не успем да наместим.
Vai doer para sempre se eu não colocar no lugar.
Ако не успем доћи ће по вас.
Se eu fracassar, eles irão atrás de vocês. Todos vocês.
Осим ако не успем да вратим ово кад завршимо.
A menos que eu possa devolver isto quando acabarmos.
Имали смо много расправа, и у једном тренутку запитао се: "Дејв, шта ако завршим сву папирологију, потрошим толико времена, стигнем до краја, а не успем да добијем ДМТ?"
"Dave, se eu fizer toda a papelada e empenhar esse tempo e chegar ao fundo do assunto e não conseguir DMT." E isso era uma possibilidade, porque o DMT clínico não era um químico usado por qualquer um.
Ако не успем у својој дужности, Дејвид би могао да се врати.
Se eu falhar em meus deveres, David pode voltar. Vi os cartazes...
Али ако не успем да убијем мету, казна је смрт.
Mas se eu falhar, a penalidade é a morte.
И његова срећа је константни подсетник цене мог неуспеха, онога што ће бити изгубљено ако не успем.
E a felicidade dele... é um lembrete constante do preço do meu fracasso, do que será perdido se eu não tiver êxito.
Ако не успем да је докажем, питаћу кад стигнем на другу страну.
Se não conseguir prová-lo, vou perguntar quando chegar lá em cima O quê?
У опасности сам да не успем у "Нинџа Видео Гејм" Академији.
Talvez eu possa ser expulso da Academia de Videogame Ninja. Eu estou tão apaixonada por ele.
Шта се дешава ако не успем?
O que acontece se eu falhar?
Да, али барем, онда, Нико други настрада, ако не успем соло покушај.
É, mas pelo menos, ninguém seria ferido, se eu falhasse sozinha.
Ако не успем, ја ћу одмах на мом Земљи.
Se eu falhar, voltarei para minha Terra.
Можда не успем да се вратим.
Pode ser que eu não volte.
Ако не успем, разбистрити историју претраге.
Se eu não viver, limpe meu histórico da internet.
0.2140748500824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ainda que não consiga com que altere sua nota, conseguirá com o curso de verão... Você tem todo o verão para... 